O Romance
Vocês se lembram
Do romande de Esmeralda
Que com véu e grinalda com outro se casou
Pois outro dia, quando eu menos esperava
Abri a porta e lá estava
Aquela que foi o meu amor
O mesmo tempo que ensinou me a esquecer
Ensinou lhe a sofrer e veio me pedir perdão
Ela queria que além de que a perdoasse
Que comigo eu a levasse
Que era meu o seu coração
Porém agora que acabou meu sofrimento
Eu respeito o juramento
Que ela fez aos pés do altar
Eu a perdoo mas leva-la não consigo
O rapaz é meu amigo
Não pretendo enganar
Eu a perdoo mas leva-la não consigo
O rapaz é meu amigo
Não pretendo enganar
El Romance
¿Recuerdan
El romance de Esmeralda
Que con velo y guirnalda se casó con otro?
Pero otro día, cuando menos lo esperaba
Abrí la puerta y allí estaba
Aquella que fue mi amor
El mismo tiempo que me enseñó a olvidar
Le enseñó a sufrir y vino a pedir perdón
Quería que, además de perdonarla
La llevara conmigo
Que mi corazón era suyo
Pero ahora que mi sufrimiento ha terminado
Respeto el juramento
Que hizo ante el altar
La perdono, pero no puedo llevarla conmigo
El chico es mi amigo
No pretendo engañar
La perdono, pero no puedo llevarla conmigo
El chico es mi amigo
No pretendo engañar