395px

Met Eén Vinger

Carlos Ares

Con Un Solo Dedo

La sangre al más vivo rojo!
Surjo de la oscuridad
Hoy me han devuelto los ojos
Puedo ver con claridad
Puedo ver con claridad
Puedo ver con claridad

Por más piedras en el camino
Me da igual una que cien
El cielo es mi destino
A ciencia cierta lo sé

Tengo un escalofrío
Y de gallina la piel
Todo lo malo que vino por donde vino se fue
Por donde vino se fue
Por donde vino se fue

Sólido como el acero
Sin una contemplación
De este maldito agujero me voy
Como una exhalación

Raudo como un torpedo
Rápido como un avión
Levantaré un solo dedo y con él les diré adiós
Adiós
Adiós

Met Eén Vinger

Het bloed zo fel als rood!
Ik kom uit de duisternis
Vandaag hebben ze mijn ogen teruggegeven
Ik kan helder zien
Ik kan helder zien
Ik kan helder zien

Hoeveel stenen er ook op de weg liggen
Het maakt me niet uit, één of honderd
De lucht is mijn bestemming
Dat weet ik zeker

Ik heb een rilling
En kippenvel op mijn huid
Alles wat slecht was, is weggegaan, waar het ook vandaan kwam
Waar het ook vandaan kwam, is het weggegaan
Waar het ook vandaan kwam, is het weggegaan

Stevig als staal
Zonder enige genade
Ik ga weg uit dit verdomde gat
Als een uitademing

Snel als een torpedo
Vlug als een vliegtuig
Ik zal één vinger opsteken en daarmee vaarwel zeggen
Vaarwel
Vaarwel