395px

En el dique de Tororó

Carlos Brucy

Dique do tororó

No dique do Tororó
Tem presença de Iemanjá
Tem oxose, tem xangô
Tem oboluaê
Pelas águas a flutuar

Tem jardim tem calçadão
Pra correr pra passear
Tem bolo de aipim
Bolo de carimã
Acarajé e abará

A criançada sorridente
Brincam aqui nesse lugar
E se você não está contente
Pois junte-se agente
E venha logo se animar

Quem visitar nossa Bahia
Pelo dique tem que passar
Participar da brincadeira
Jogando a capoeira
Tradição desse lugar

En el dique de Tororó

En el dique de Tororó
Hay presencia de Iemanjá
Tiene oxosé, tiene xangô
Tiene obaluaê
Por las aguas flotar

Tiene jardín, tiene paseo
Para correr, para pasear
Tiene pastel de yuca
Pastel de maíz
Acarajé y abará

Los niños sonrientes
Juegan aquí en este lugar
Y si no estás contento
Pues únete a nosotros
Y ven a animarte

Quien visite nuestra Bahía
Por el dique tiene que pasar
Participar en la diversión
Jugando capoeira
Tradición de este lugar

Escrita por: José Carlos Apolonio Dos Santos