395px

No soy hijo de nadie

Carlos Careqa

Não Sou Filho de Ninguém

Hoje eu tirei o dia para pesquisar
O meu passado histórico
A minha árvore familiar
Saber de quem eu sou filho
Se eu tenho um sobrenome a zelar
Berço de ouro ou manjedoura de palha
O nome do pai ajuda ou atrapalha?

Posso ser filho de Chitãozinho e Xororó
Ou de Gilberto Gil
Será que o Lula conheceu
Nesse Brasil

Alguém que me pariu
Alguém que me pariu
Dizem que um olho parecido sempre sai
Posso chamar Chico Buarque de papai

Será mamãe a Zizi Possi
Será o Reginaldo Rossi
Quem me leva pra escola
Quem me leva pra praia
Se chamarem meu pai
Será que vai lacraia?

Também sou filho de Deus
Mas não sei com qual das Sheilas
Ou do Abílio Diniz com a Leila

Cansei de procurar não tem DNA
Que localize a minha origem
Acho que sou filho da puta com pai virgem

E pensando bem
Eu tô bem assim
Eu não sou filho de ninguém
Ninguém é filho de mim

No soy hijo de nadie

Hoy me tomé el día para investigar
Mi pasado histórico
Mi árbol genealógico
Saber de quién soy hijo
Si tengo un apellido que cuidar
¿Cuna de oro o pesebre de paja?
¿El nombre del padre ayuda o dificulta?

Puedo ser hijo de Chitãozinho y Xororó
O de Gilberto Gil
¿Acaso Lula conoció
En este Brasil?

Alguien que me dio a luz
Alguien que me dio a luz
Dicen que un ojo parecido siempre sale
Puedo llamar a Chico Buarque papá

¿Será mamá Zizi Possi?
¿Será Reginaldo Rossi?
¿Quién me lleva a la escuela?
¿Quién me lleva a la playa?
Si llaman a mi padre
¿Se asustará?

También soy hijo de Dios
Pero no sé si de alguna de las Sheilas
O de Abílio Diniz con Leila

Cansado de buscar, no hay ADN
Que localice mi origen
Creo que soy hijo de puta con padre virgen

Y pensándolo bien
Estoy bien así
No soy hijo de nadie
Nadie es hijo mío

Escrita por: Carlos Careqa, Adriano Satiro