395px

La noche más bella

Carlos Cuíca

A Noite Mais Linda

Hoje, a noite é noite de Lua
Hoje, a noite tem canjica, tem quentão
Hoje à noite eu quero fogueira
Dançar arrasta-pé, coladinho no salão
Hoje à noite eu quero folguedo
E uma trupiada pra pulsar meu coração
Hoje à noite eu quero te amar
Pedir pra Santo Antônio por São João não se acabar

Eu quero você, menina
Eu quero viver
Eu quero o céu todo estrelado refletindo eu teus olhos
Quero ser teu benquerer
Eu quero teu cheiro da pele morena
Teu beijo molhado e teu corpo suado
Quero a noite mais linda que São João já ofereceu

La noche más bella

Esta noche, la noche es la noche de la luna
Esta noche, hay canjica, hay calor
Esta noche quiero una hoguera
Bailando drag-pie, pegado al salón de baile
Esta noche quiero un poco de holgura
Y una troupiada para latir mi corazón
Esta noche quiero amarte
Pide a San Antonio que San Juan no esté terminado

Te quiero, chica
Quiero vivir
Quiero el cielo estrellado, reflejando tus ojos
Quiero ser tu bendición
Quiero tu aroma de piel marrón
Tu beso mojado y tu cuerpo sudoroso
Quiero la noche más hermosa que San Juan haya ofrecido

Escrita por: Carlos Cuíca