É Tarde
Com lágrimas nos olhos vejo sua partida
Seu avião na pista a decolar
Levando os meus sonhos e toda a minha vida
É duro e não sei como aceitar
Tantos sonhos que sonhamos
E eu te vejo indo embora
Eu não soube te valorizar
Corro de um lado pro outro
O que vai ser de mim agora
É tarde, o avião já está no ar
(No ar... A voar...)
Adeus, minha querida
Quem sabe lá distânte
Você talve de mim, nem vá lembrar
Eu fui tão imaduro
Disperdicei minha chance
Agora tenho que me conformar
Tchau amor, eu vou ficar!
Te esperando voltar
Quando estiver distânte é só olhar no horizonte
Que eu estou a te lembrar
Tantos sonhos que sonhamos
E eu te vejo indo embora
Eu não soube te valorizar
Corro de um lado pro outro
O que vai ser de mim agora
É tarde, o avião já está no ar
Tchau amor, eu vou ficar!
Te esperando voltar
Quando estiver distânte é só olhar no horizonte
Que eu estou a te lembrar
É só olhar no horizonte
Que eu estou a te lembrar
(Eu estou a te lembrar)
Demasiado Tarde
Con lágrimas en los ojos veo tu partida
Tu avión en la pista despegando
Llevándose mis sueños y toda mi vida
Es difícil y no sé cómo aceptar
Tantos sueños que soñamos
Y te veo yéndote
No supe valorarte
Corro de un lado a otro
¿Qué será de mí ahora?
Es tarde, el avión ya está en el aire
(En el aire... Volando...)
Adiós, mi querida
Quién sabe allá lejos
Tal vez de mí ni te acuerdes
Fui tan inmaduro
Desperdicié mi oportunidad
Ahora tengo que conformarme
¡Chau amor, me quedaré!
Esperándote volver
Cuando estés lejos solo mira en el horizonte
Que estoy aquí recordándote
Tantos sueños que soñamos
Y te veo yéndote
No supe valorarte
Corro de un lado a otro
¿Qué será de mí ahora?
Es tarde, el avión ya está en el aire
¡Chau amor, me quedaré!
Esperándote volver
Cuando estés lejos solo mira en el horizonte
Que estoy aquí recordándote
Solo mira en el horizonte
Que estoy aquí recordándote
(Yo estoy aquí recordándote)