Para Sempre
Por que Deus permite
Que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite
É tempo sem hora
Luz que não apaga
Quando sopra o vento
E chuva desaba
Veludo escondido
Na pele enrugada
Água pura, ar puro
Puro pensamento
Morrer acontece
Com o que é breve e passa
Sem deixar vestígio
Mãe, na sua graça
É eternidade
Por que Deus se lembra
De tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo
Baixava uma lei
Mãe não morre nunca
Mãe ficará sempre
Junto de seu filho
E ele, velho embora
Será pequenino
Feito grão de milho
Pour Toujours
Pourquoi Dieu permet
Que les mères s'en aillent ?
Une mère n'a pas de limite
C'est un temps sans heure
Lumière qui ne s'éteint pas
Quand le vent souffle
Et que la pluie tombe
Velours caché
Dans la peau ridée
Eau pure, air pur
Pensée pure
Mourir arrive
Avec ce qui est bref et passe
Sans laisser de trace
Mère, dans ta grâce
C'est l'éternité
Pourquoi Dieu se souvient
De l'enlever un jour ?
Si j'étais Roi du Monde
Je ferais une loi
Une mère ne meurt jamais
Une mère restera toujours
Près de son enfant
Et lui, bien qu'il soit vieux
Sera petit
Comme un grain de maïs