Menina Pernambucana
Essa menina pernambucana
Que vem chegando e abrindo a roda
Essa menina cana caiana
Pernambucana cor de manga rosa
Essa menina é todo verso, é toda prosa
É todo som, é toda rima
É toda olinda, é toda mar
Pernambucana cana caiana
Louca de maio dos coqueirais
Que se empenujam no vento guerreiro
Dos maracatus tropicais
Niña Pernambucana
Esta niña pernambucana
Que viene llegando y abriendo la rueda
Esta niña caña caiana
Pernambucana color rosa manga
Esta niña es todo verso, es toda prosa
Es todo sonido, es toda rima
Es toda Olinda, es todo mar
Pernambucana caña caiana
Loca de mayo de los cocoteros
Que se mecen en el viento guerrero
De los maracatús tropicales