Tout nu et tout bronzé
Tout nu et tout bronzéOn est bien, on est beauQuand revient l'étéTout nu et tout bronzéAu soleil, sur le sableOu sur les galetsTout nu et tout bronzéDepuis la mer du NordJusqu'aux PyrénéesTout nu et tout bronzéOn prend enfin le tempsLe temps de rêver.Tout nu, tout nu, on ne pense plusAu métro, ni au bureauBronzé, bronzé, décontractéUn grand chapeau, pieds dans l'eauTout nu, tout nu, comme un JésusOn fait trempette chez les mouettesBronzé, bronzé, on va chasséDans la retraite des crevettesAh les vacances, ah les vacancesMoi quand j'y pense ça me démange !{au Refrain}Tout nu, tout nu, on voit craquerRoméo en pédaloBronzé, bronzé, toutes les filles sontDes Vénus en maillotTout nu, tout nu, on ne pense plusQu'au safari fesses-partieBronzé, bronzé on va draguerLes p'tites dans l'eau, quel boulot !Ah les vacances, ah les vacancesMoi quand j'y pense ça me démange !{au Refrain}
Desnudo y bronceado
Desnudo y bronceado
Estamos bien, estamos guapos
Cuando regresa el verano
Desnudo y bronceado
Al sol, en la arena
O en las piedras
Desnudo y bronceado
Desde el Mar del Norte
Hasta los Pirineos
Desnudo y bronceado
Finalmente tomamos el tiempo
El tiempo de soñar.
Desnudo, desnudo, ya no pensamos
En el metro, ni en la oficina
Bronceado, bronceado, relajado
Un gran sombrero, pies en el agua
Desnudo, desnudo, como un Jesús
Nos zambullimos con las gaviotas
Bronceado, bronceado, vamos a cazar
En el retiro de los camarones
Ah las vacaciones, ah las vacaciones
Cuando pienso en ellas, me pica!
{Estribillo}
Desnudo, desnudo, vemos a Romeo
Cruzar en pedaló
Bronceado, bronceado, todas las chicas son
Venus en traje de baño
Desnudo, desnudo, ya no pensamos
Sólo en el safari de fiesta trasera
Bronceado, bronceado, vamos a coquetear
Con las chicas en el agua, qué trabajo!
Ah las vacaciones, ah las vacaciones
Cuando pienso en ellas, me pica!
{Estribillo}