Indiferença
Hoje à noite ao encontrar-me tu fingiste
não me ver,
e ate voltaste para o lado o rosto
sem razão.
Para que um gesto inútil como o teu.
Um gesto fútil .
Nada mais existe em nós,
em nossos coração.
De lembra-te nem me lembro mais.
Odiar-te não te odeio mais.
Tanto faz querer--te .
Tanto faz perder-te .
Tua falta não faz falta mais
Esquecer-te eu já te esqueci ..
Hoje ao ver-te, a ninguém eu vi
Tanto faz ,
bem viste
Nada mais existe
de um extinto amor por ti
Indiferencia
Esta noche al encontrarnos fingiste
no verme,
y hasta giraste tu rostro hacia un lado
sin razón.
Para qué un gesto inútil como el tuyo.
Un gesto fútil.
Ya no existe nada entre nosotros,
en nuestros corazones.
Recordarte ya ni siquiera recuerdo.
Odiarte ya no te odio más.
Da igual quererte.
Da igual perderte.
Tu ausencia ya no hace falta.
Olvidarte ya te olvidé..
Hoy al verte, a nadie vi
Da igual,
lo viste bien
Ya no existe nada
de un amor extinto por ti
Escrita por: Georges Moran / J.G. De Araujo Jorge