Cereja Rosa
Será que tu recordas como eu?
Aquele tempo tão feliz
Quando o destino bom então me deu
Tudo o que eu quis
Eu pressentia que o teu coração
Queria só viver por mim
E eu pensei que todo aquele amor
Era sem fim
Agora fico a pensar
No tempo bom que passou
E vivo sempre a lembrar
Que o sonho já terminou
A cerejeira em flor
Que tu gostavas de olhar
É companheira da dor
Do meu amor
E a cerejeira não é rosa mais
Ficou tão triste com o adeus
E agora pra mostrar seu amargor
Não tem mais cor
Rosa Kirsche
Erinnerst du dich noch, wie ich?
An die Zeit, die so glücklich war
Als das Schicksal mir dann gab
Alles, was ich wollte, ja
Ich spürte, dass dein Herz
Nur für mich leben wollte
Und ich dachte, all diese Liebe
Wäre ohne Ende
Jetzt denke ich nach
An die gute Zeit, die vergangen ist
Und ich lebe immer in der Erinnerung
Dass der Traum schon vorbei ist
Der Kirschbaum in Blüte
Den du so gerne angesehen hast
Ist der Begleiter des Schmerzes
Meiner Liebe
Und der Kirschbaum ist nicht mehr rosa
Er ist so traurig über den Abschied
Und jetzt, um seinen Bitterkeit zu zeigen
Hat er keine Farbe mehr