Ai de Mim Se não Voltasses
É tão bonito a gente recordar uma felicidade
Quando no peito nosso coração garante reavê-la
É tão feliz a gente estar sentindo o céu
Do seu amor turvar-se de saudade
Quanto mais viva mais brilhante volta sentirá da estrela
Estais de longe mais perto de mim está a confiança
E é tão fiel que de realidade veste a esperança
E nem por sonho posso admitir que haja em tudo isto uma desilusão
Ai de mim se não voltasses ao meu coração
Quando na discrição das madrugadas um orvalho beija uma flor
Eu não posso crer que sinta maior prazer
Do que eu sinto ao reviver os teus beijos meu amor
Vem que esta valsa quer dizer que o meu céu começa a escurecer
É chegado o momento de iluminares minha escuridão
Ai de mim se não voltasses ao meu coração
Ay de Mí Si no Regresaras
Es tan hermoso recordar una felicidad
Cuando en nuestro pecho nuestro corazón asegura recuperarla
Es tan feliz sentir el cielo
Nublarse de nostalgia por tu amor
Cuanto más viva, más brillante sentirá la estrella al regresar
Desde lejos estás más cerca de mí, la confianza está
Y es tan fiel que viste la esperanza de realidad
Ni en sueños puedo admitir que haya desilusión en todo esto
Ay de mí si no regresaras a mi corazón
Cuando en la discreción de las madrugadas el rocío besa una flor
No puedo creer que sienta mayor placer
Que revivir tus besos, mi amor
Ven, esta vals significa que mi cielo comienza a oscurecer
Ha llegado el momento de iluminar mi oscuridad
Ay de mí si no regresaras a mi corazón
Escrita por: Alcyr Pires Vermelho / Pedro Caetano