395px

Postal

Carlos Galhardo

Cartão Postal

Um cenário multicor
Do meu romance de amor
É paisagem de aquarela
Que revejo com emoção
Se debruço na janela
Da minha recordação
Um bangalô ao fundo de um jardim
Hortênsias muito azuis
Florindo no portal
No céu de esmalte nuvens de marfim
Dois vasos na varanda
E em cada vaso um pinhoral

Cartão postal indiferente mudo
Paisagem que gravei
Na alma torturada
Daquele amor que para mim
Foi tudo
Daquele amor que pra você
Foi quase nada

Postal

Un escenario multicolor
De mi romance de amor
Es paisaje de acuarela
Que revisito con emoción
Me asomo a la ventana
De mi recuerdo
Un bungalow al fondo de un jardín
Hortensias muy azules
Floreciendo en el portal
En el cielo esmaltado nubes de marfil
Dos macetas en el balcón
Y en cada maceta un pinar

Postal indiferente y silenciosa
Paisaje que grabé
En el alma torturada
De ese amor que para mí
Fue todo
De ese amor que para ti
Fue casi nada

Escrita por: Arlindo Marques Jr. / Paulo Barbosa