395px

Hermosa Mariposa

Carlos Galhardo

Linda Butterfly

Quando em Nagasaki eu cheguei
Um amigo foi me esperar
E com ele logo combinei
A cidade a noite visitar

Em um cabaré mal eu entrei
Vi dois olhos negros me fitar
E desde esse instante ali fiquei
Noites após noites a cantar

Linda butterfly
Flor de porcelana
Sofre sem um ai
E dos olhos teus
Nunca o branco cai

Linda butterfly
Cerejeira humana
Dá-me o teu amor
E comigo vem esquecer a dor

Foge do passado
E fica a meu lado
Teu riso é o meu paraíso

Linda butterfly
Teu olhar rasgado
Para onde eu for
Vai no meu amor
No meu sonho vai

Hermosa Mariposa

Cuando llegué a Nagasaki
Un amigo me esperaba
Y rápidamente acordamos
Visitar la ciudad de noche

Entré a un burdel oscuro
Vi dos ojos negros mirándome
Y desde ese instante me quedé allí
Noche tras noche cantando

Hermosa mariposa
Flor de porcelana
Sufre sin un suspiro
Y de tus ojos
Nunca cae lo blanco

Hermosa mariposa
Cerezo humano
Dame tu amor
Y ven conmigo a olvidar el dolor

Escapa del pasado
Y quédate a mi lado
Tu risa es mi paraíso

Hermosa mariposa
Tu mirada penetrante
Donde sea que vaya
Ve en mi amor
En mi sueño ve

Escrita por: Georges Moran / Osvaldo Santiago