Leguisamo Solo
Alzan las cintas; parten los tungos
Como saetas al viento veloz
Detrás va el Pulpo, alta la testa
La mano experta y el ojo avizor
Siguen corriendo; doblan el codo
Ya se acomoda, ya entra en acción
Es el maestro el que se arrima
Y explota un grito ensordecedor
¡Leguisamo solo!
Gritan los nenes de la popular
¡Leguisamo al trote!
Contestan todos los de la oficial
Leguisamo viejo y peludo!
Ya está el puntero del Pulpo a la par
¡Leguisamo al galope nomás!
Y el Pulpo cruza el disco triunfal
No hay duda alguna, es la muñeca
Es su sencillo y gran corazón
Los que triunfan por la cabeza
Con gran estilo y con precisión
Lleva los pingos a la victoria
Con tal dominio de su profesión
Que lo distinguen como una gloria
Mezcla de asombro y de admiración
¡Leguisamo solo!
Gritan los nenes de la popular
¡Leguisamo al galope nomás!
Contestan todos los de la oficial
¡Leguisamo viejo y peludo!
Ya esta el puntero del pulpo a la par
¡Leguisamo al trotecito nomás!
Y el Pulpo cruza el disco triunfal
Bueno, viejo Francisco
decile al Pulpo que a Lunático
lo voy a retirar a cuarteles de invierno
Ya se ha ganao sus garbancitos y la barra completamente agradecida.
Sentí la barra: ¡Muy bien!
¡Salute!
Leguisamo Solo
De linten omhoog; de paarden vertrekken
Als pijlen in de snelle lucht
Achter de Octopus, trots het hoofd omhoog
De ervaren hand en het scherpe oog
Blijven rennen; buigen de elleboog
Zij maken zich klaar, gaan in actie
Het is de meester die zich aandient
En laat een oorverdovende kreet horen
Leguisamo solo!
Schreeuwen de jongens van de populaire
Leguisamo in galop!
Antwoorden allen van de officiële
Leguisamo oud en harig!
De koploper van de Octopus is al naast
Leguisamo gewoon in galop!
En de Octopus steekt triomfantelijk de finish over
Geen enkele twijfel, het is de pop
Met zijn eenvoudige en grote hart
Die wint met zijn hoofd
Met veel stijl en precisie
Hij brengt de paarden naar de overwinning
Met zo'n beheersing van zijn vak
Dat hij wordt onderscheiden als een glorie
Een mix van verbazing en bewondering
Leguisamo solo!
Schreeuwen de jongens van de populaire
Leguisamo gewoon in galop!
Antwoorden allen van de officiële
Leguisamo oud en harig!
De koploper van de Octopus is al naast
Leguisamo gewoon in een klein galopje!
En de Octopus steekt triomfantelijk de finish over
Nou, oude Francisco
Zeg tegen de Octopus dat ik Lunático
Ga terugtrekken naar de winterkwartieren
Hij heeft zijn garbanzos verdiend en de groep is helemaal dankbaar
Voel de groep: Heel goed!
Proost!