Amor
Yo no se por qué extraño destino
otra vez mi vida te encontró a su paso.
¿Qué rodar te cruzó en mi camino,
cerrazón de nieblas, llantos y fracasos?
Era feliz arrastrando el recuerdo...
¡Sacrifiqué el corazón en mi adiós!
Hoy te vuelvo a encontrar y me pierdo
entre las ternuras de tu alma y tu voz.
¡Con qué angustia te hice a un lado!
Tratando de alejarte
de la miseria plena...
Tu cariño fue sagrado
y en ruinas quise alzarte
en medio de mi pena.
Y una noche, allí en tu frente
dos lágrimas y un beso
cayeron de repente...
Ni traté de despertarte,
sólo supe que al dejarte
te dejaba el corazón.
Y arrastré mi dolor a los vientos...
Lejos de tu lado, con mi amor deshecho.
Mi tortura mordió mil lamentos...
Siempre con tu imagen dentro de mi pecho.
Y cuando ya sólo ansiaba la muerte,
cuando tu voz se perdía en mi ayer,
hoy te encuentro y mi amor es más fuerte.
¡Los dos lucharemos por nuestro querer!
Love
I don't know why strange fate
once again found you in my life.
What twist of fate crossed your path,
darkness of mists, tears, and failures?
I was happy dragging the memory...
I sacrificed my heart in my goodbye!
Today I find you again and get lost
among the tenderness of your soul and your voice.
With what anguish I pushed you aside!
Trying to distance myself
from complete misery...
Your love was sacred
and in ruins I wanted to lift you
in the midst of my sorrow.
And one night, there on your forehead
two tears and a kiss
suddenly fell...
I didn't try to wake you up,
I just knew that by leaving you
I was leaving your heart.
And I dragged my pain to the winds...
Far from your side, with my love shattered.
My torture bit a thousand laments...
Always with your image inside my chest.
And when I only longed for death,
when your voice faded in my past,
today I find you and my love is stronger.
We will both fight for our love!