Cualquier cosa
Cualquier cosa resultaste
para que un hombre derecho
tu maldad tomara a pecho
entregandose al splin.
Con tu acción me comprobaste
lo que de ti suponia
que tu amor me sonreia,
para lograr otro fin.
Loca mia,
alma cruel y atravesada
por tu artera puñalada
toda mi dicha perdi.
Quien diria
que tu pensamiento terco
te volviera flor de cerco
y no encanto para mi.
Tus divinos ojos verdes
mezcla de mar y de cielo,
han dejado un desconsuelo
que amargo mi corazón.
Quiera Dios que no te acuerdes
de volver, ya que te fuiste,
porque el daño que me hiciste
no merece mi perdon.
Irgendwas
Irgendwas bist du geworden
für einen aufrechten Mann,
so nahm deine Bosheit
Platz in meinem Herzen ein.
Durch dein Handeln hast du mir bewiesen,
was ich von dir schon dachte,
deine Liebe lächelte mich an,
um einen anderen Plan zu erreichen.
Meine Verrückte,
seelenkranke und durchbohrte,
dan deiner heimtückischen Klinge
habe ich mein ganzes Glück verloren.
Wer hätte gesagt,
dass dein sturer Gedanke
dich zur Dornenblüte machte
und nicht zum Zauber für mich.
Deine göttlichen grünen Augen,
eine Mischung aus Meer und Himmel,
haben einen Kummer hinterlassen,
das mein Herz bitter macht.
Ich hoffe, Gott, du erinnerst dich nicht
daran, zurückzukommen, weil du gegangen bist,
denn der Schmerz, den du mir zugefügt hast,
verdient nicht mein Verzeihen.