La Brisa
Era una tarde, corría una brisa
Muy cálida y suave por la rosaleda
Cerca del lago, leyendo poesías
Estabas oculta entre la arboleda
Turbé el silencio con mis pisadas
Hubo un suspiro y dos miradas
Era una tarde, corría una brisa
Muy cálida y suave por el rosedal
Y nos volvimos a ver
En aquel mismo lugar
Y grabado en un rosal
Queda un nombre de mujer
Como un recuerdo imborrable
De horas vividas y de ilusión
Mientras, la tarde moría
Y el Sol nos enviaba su beso de amor
Y así una triste tarde
Al banco lo avizoro
Estabas tú sentada
Siempre esperándome
He vuelto muchas veces
Teniendo la esperanza
De ver si te veía
Más nunca te encontré
Que lindo hubiera sido
Vivir nuestros amores
Vivirlos y el precurso
Hacer de aquel lugar
Hoy yo, pa' que le cante
Solo queda el recuerdo
De un amor muerto
De nuestro rosedal
Allá en el banco que
En el misterio de la rosaleda
Mi alma de frío y de amor se estremece
Hay un recuerdo en esa calma
Por eso sufre tanto mi alma
Allá en el banco
Que nos conocimos
Voy todas las tardes
En el rosedal
Y nos volvimos a ver en aquel mismo lugar
Y grabado en un rosal
Está un nombre de mujer
Como un recuerdo imborrable
De horas vividas, de ilusión
Mientras, la tarde moría
Y el Sol nos enviaba un beso de amor
Y así una triste tarde
Al banco lo avizoro
Estabas tú sentada
Siempre esperándome
He vuelto muchas veces
Teniendo la esperanza
De ver si te veía
Más, nunca te encontré
La Brise
C'était un après-midi, une brise soufflait
Très douce et chaude dans le rosier
Près du lac, lisant des poésies
Tu étais cachée parmi les arbres
J'ai troublé le silence avec mes pas
Il y a eu un soupir et deux regards
C'était un après-midi, une brise soufflait
Très douce et chaude dans le roseraie
Et on s'est revus
Au même endroit
Et gravé dans un rosier
Reste un nom de femme
Comme un souvenir indélébile
D'heures vécues et d'illusions
Pendant que l'après-midi s'éteignait
Et le soleil nous envoyait son baiser d'amour
Et ainsi, un triste après-midi
Je scrute le banc
Tu étais assise
Toujours en m'attendant
Je suis revenu tant de fois
Avec l'espoir
De voir si je te voyais
Mais je ne t'ai jamais retrouvée
Comme ça aurait été beau
De vivre nos amours
De les vivre et le préambule
Faire de cet endroit
Aujourd'hui, pour que je chante
Il ne reste que le souvenir
D'un amour mort
De notre roseraie
Là-bas sur le banc
Dans le mystère du rosier
Mon âme tremble de froid et d'amour
Il y a un souvenir dans ce calme
C'est pourquoi mon âme souffre tant
Là-bas sur le banc
Où nous nous sommes rencontrés
J'y vais tous les après-midis
Dans le roseraie
Et on s'est revus au même endroit
Et gravé dans un rosier
Est un nom de femme
Comme un souvenir indélébile
D'heures vécues, d'illusions
Pendant que l'après-midi s'éteignait
Et le soleil nous envoyait un baiser d'amour
Et ainsi, un triste après-midi
Je scrute le banc
Tu étais assise
Toujours en m'attendant
Je suis revenu tant de fois
Avec l'espoir
De voir si je te voyais
Mais, je ne t'ai jamais retrouvée
Escrita por: F. Canaro, J. A. Caruso