395px

Les Yeux de Ma Belle

Carlos Gardel

Los Ojos de Mi Moza

Son los ojos de mi moza
como el filo de un puñal,
son los ojos de mi moza
y yo no vivo sin ellos,
Virgencita del Pilar,
sin los ojos de mi moza,
Virgencita del Pilar.

Arroyito de mi aldea,
a ti te puedo contar,
arroyito de mi aldea
que por mi amor hoy la vieron
una lágrima derramar,
una lágrima derramar,
arroyito de mi aldea.

Les Yeux de Ma Belle

Ce sont les yeux de ma belle
comme le tranchant d'un poignard,
ce sont les yeux de ma belle
et je ne vis pas sans eux,
Vierge du Pilar,
sans les yeux de ma belle,
Vierge du Pilar.

Ruisseau de mon village,
j'ai des choses à te raconter,
ruisseau de mon village
que par mon amour aujourd'hui ils ont vu
une larme couler,
une larme couler,
ruisseau de mon village.

Escrita por: Alfredo Le Pera / Carlos Gardel