395px

Mein Pferd und Meine Frau

Carlos Gardel

Mi Caballo y Mi Mujer

Cuando salí de mi tierra a pelear sin pial
Yiep pa'que si, yiep pa'que sa
Monte en una yegua muerta
Ay si, si; ay no, no
Monte en una yegua muerta
Y no me pudo voltear
Yiep pa'que si, yiep pa'que sa

Mi caballo y mi mujer
Tienen una matadura
Yiep pa'que si, yiep pa'que no
Mi caballo ha de sangrar
Ay si, si, hay no, no
Mi caballo ha de sangrar
Mi mujer no tiene cura
Yiep pa'que si, yiep pa'que no

Mi caballo y mi mujer
Traen recuerdos pasados
Yiep pa'que si, yiep pa'que no
Mi caballo ha de volver
Ay si, si, ay no, no
Mi caballo ha de volver
Mi mujer no me hace falta
Yiep pa'que si, yiep pa'que no

Pero el tiempo va pasando
Y he llegado a comprender
Yiep pa'que si, yiep pa'que no
El paisano necesita ay si ay no
Que el paisano necesita aire caballo y mujer
Yiep pa'que si, yiep pa'que no

Mein Pferd und Meine Frau

Als ich mein Land verließ, um ohne Sattel zu kämpfen
Ja, warum denn nicht, ja, warum denn nicht
Ritt ich auf einer toten Stute
Oh ja, ja; oh nein, nein
Ritt ich auf einer toten Stute
Und sie konnte mich nicht abwerfen
Ja, warum denn nicht, ja, warum denn nicht

Mein Pferd und meine Frau
Haben eine Wunde
Ja, warum denn nicht, ja, warum denn nicht
Mein Pferd wird bluten
Oh ja, ja, oh nein, nein
Mein Pferd wird bluten
Meine Frau hat keine Heilung
Ja, warum denn nicht, ja, warum denn nicht

Mein Pferd und meine Frau
Bringen Erinnerungen zurück
Ja, warum denn nicht, ja, warum denn nicht
Mein Pferd wird zurückkommen
Oh ja, ja, oh nein, nein
Mein Pferd wird zurückkommen
Meine Frau fehlt mir nicht
Ja, warum denn nicht, ja, warum denn nicht

Aber die Zeit vergeht
Und ich habe verstanden
Ja, warum denn nicht, ja, warum denn nicht
Der Landwirt braucht, oh ja, oh nein
Dass der Landwirt Luft, Pferd und Frau braucht
Ja, warum denn nicht, ja, warum denn nicht

Escrita por: A. Herschell / J. Ricardo