395px

Fora da Jogada

Carlos Gardel

Patadura

Piantate de la cancha, dejale el puesto a otro
De puro patadura estas siempre orsay
Jamás cachas pelota, la vas de figurita
Y no servís siquiera para patear un hans

Querés jugar de forward y ser como Seoane
Y hacer como Tarasca de media cancha un gol
Burlar a la defensa con pases y gambetas
Y ser como Ochoita el crack de la afición

Chingás a la pelota, chingás en el cariño
El corazón de Monti te falta, che, chambón
Pateando a la ventura, no se consiguen goles
Con juego y picardía se altera el marcador

Piantate de la cancha que haces mala figura
Con fouls y brusquedades te pueden lastimar
Te falta tecnicismo, colgá los papirulos
De linesman hay puesto, si es que querés jugar

El juego no es pa' otarios, tenelo por consejo
Hay que saber cortarse y ser buen shoteador
En el arco que cuida la dama de tus sueños
Mi shot de enamorado acaba de hacer gol

Sacate los infundios vos no tenés más chance
Ya no sacas pelota, la vas de puro aubol
Te pasa así en la cancha de amor donde jugamos
Mientras corres la liebre te gano el

Fora da Jogada

Sai da cancha, deixa o lugar pra outro
De tanto ser patadura, tá sempre em impedimento
Nunca pega a bola, só faz de conta
E nem serve pra chutar um golzinho

Quer jogar de atacante e ser como o Seoane
E fazer como o Tarasca e marcar um gol do meio
Driblar a defesa com passes e firulas
E ser como o Ochoita, o craque da torcida

Você estraga a bola, estraga o carinho
Te falta o coração do Monti, ô, desajeitado
Chutando sem pensar, não se faz gol
Com jogo e malandragem, o placar muda

Sai da cancha que você tá fazendo feio
Com faltas e empurrões, pode se machucar
Te falta técnica, larga essa frescura
Tem vaga de bandeirinha, se é que quer jogar

O jogo não é pra otário, fica a dica
Tem que saber se posicionar e ser bom finalizador
No gol que cuida a dama dos seus sonhos
Meu chute apaixonado acaba de fazer gol

Tira esses enganos, você não tem mais chance
Já não pega a bola, só faz de conta
É assim que acontece na cancha do amor onde jogamos
Enquanto você corre, a lebre te ganha.

Escrita por: E. Carreras Sotelo / J.López Ales