395px

Carcajada

Carlos Gonzaga

Gargalhada

Naquele cabaré iluminado
Refugio dos desesperados
Sindicato da ilusão
Tu me esbanjas nossas vidas
Sem lembrar a aliança
Que um dia te ofertei

E na tragédia da vida
Meus prantos deixo cair
E lá no bar da esquina
Vou minhas mágoas curtir

E no silencio das madrugadas
Ouço tuas gargalhadas
Estás em vão procurando esconder
O remorso de um crime
Que não poderás vender

Vende teus carinhos tua beleza
Tu és comércio e eu não a impedirei
Mas quando um dia a velhice te comprar
Daí então não poderás mais gargalhar

Carcajada

En ese cabaret iluminado
Refugio de los desesperados
Sindicato de la ilusión
Tú derrochas nuestras vidas
Sin recordar la alianza
Que un día te ofrecí

Y en la tragedia de la vida
Dejo caer mis lágrimas
Y allá en el bar de la esquina
Voy a ahogar mis penas

Y en el silencio de las madrugadas
Escucho tus carcajadas
Estás en vano tratando de esconder
El remordimiento de un crimen
Que no podrás vender

Vende tus cariños, tu belleza
Tú eres comercio y no te detendré
Pero cuando la vejez te compre un día
Entonces ya no podrás reír más

Escrita por: Alfredo Godinho / Fernando Rios