Se Tu Soubesses
Quando estou perto de ti
Quero confessar-te tudo
Mas eu juro meu amor que tenho medo
Quando olhas para mim eu fico mudo
E não consigo revelar o meu segredo
Se tu soubesses como estou apaixonado
Se tu soubesses como é grande o meu amor
Ao ouvir a canção que eu fiz a chorar
Talvez teu coração me quisesse escutar
Se tu soubesses como estou desesperado
Se tu soubesses como é grande a minha dor
Eu bem sei que virias correndo para mim
Se tu soubesses que eu estou sofrendo assim
Wenn du wüsstest
Wenn ich in deiner Nähe bin
Will ich dir alles gestehen
Doch ich schwöre, mein Schatz, ich habe Angst
Wenn du mich ansiehst, bleibe ich stumm
Und kann mein Geheimnis nicht offenbaren
Wenn du wüsstest, wie sehr ich verliebt bin
Wenn du wüsstest, wie groß meine Liebe ist
Wenn du das Lied hörst, das ich weinend schrieb
Vielleicht würde dein Herz mich hören wollen
Wenn du wüsstest, wie verzweifelt ich bin
Wenn du wüsstest, wie groß mein Schmerz ist
Ich weiß genau, dass du zu mir rennen würdest
Wenn du wüsstest, dass ich so leide.