Infinitude
Aqui onde floresço quando o Sol rompe a janela
Como se o tempo me pintasse numa tela
Lentamente
Aqui esta tristeza sensual é mais serena
Porque a saudade se respeita e não tem pena
De quem sente
Aqui, melancolia semeada campos fora
Cantada ao povo e segredada a qualquer hora
À gargalhada de um sarcasmo ao pé da porta
Aqui sente-se o quente a apertar-nos a garganta
Nesta verdade desarmante que agiganta
A força louca da paisagem quase morta
Aqui desta janela onde se avista a liberdade
Ainda vale a pena amanhecer
No mais mordaz silêncio que vivi
Aqui torna-se urgente uma certa crueldade
Quando se parte sem chegar a conhecer
O doce encanto que roubei e ofereci
Aqui onde o meu corpo
Não tem culpa e quer morrer
Infinito
Aquí donde florezco cuando el sol se rompe a través de la ventana
Como si el tiempo me pintara en un lienzo
Despacio
Aquí esta tristeza sensual es más serena
Porque el anhelo es respetuoso y no lo siento
De aquellos que se sienten
Aquí, los campos sembrados melancólicos afuera
Canta a la gente y susurró en cualquier momento
La risa del sarcasmo junto a la puerta
Aquí puedes sentir el calor apretando tu garganta
En esta verdad desarmadora que agiganta
La fuerza loca del paisaje casi muerto
Aquí desde esta ventana donde se puede ver la libertad
Todavía vale la pena el amanecer
En el silencio más mordaz que he vivido
Aquí se vuelve urgente una cierta crueldad
Cuando te vas sin llegar a conocer
El dulce encanto que robé y ofrecí
Aquí donde mi cuerpo
No es tu culpa y quieres morir
Escrita por: Carlos Leitão