395px

El tiempo que me es dado

Carlos Leitão

O Tempo Que Me É Dado

Dos muitos que já fui
Já não encontro rasto
Se a vida me possui
É nela que eu me gasto
Saber que já fui tantos
E achar isso comum
Faz-me chorar por quantos
Pensam que são só um

Esse que em mim resiste
À dor de ser do fado
Alegra-se ao ser triste
E ri de ter chorado
Mas só tenho esta vida
Pra tantos que hei-de ser
Que assim tão dividida
Vai passando a correr

Ser quantos eu quiser
É toda uma ilusão
Sempre que uma mulher
Me prende o coração
No dia em que surgiste
Tanto de mim mudou
E agora só existe
Aquele que te amou

El tiempo que me es dado

De los muchos que he sido
Ya no puedo encontrar un rastro
Si la vida me posee
Es en la que me gasto
Sabiendo que he sido tantos
Y lo encuentro común
Me hace llorar por cuántos
Creen que solo son uno

El que se resiste en mí
Al dolor de ser de fado
Se alegra de estar triste
Y se ríe de que lloró
Pero sólo tengo esta vida
Para tantos seré
Que tan dividido
Vayan corriendo

Sé tantos como yo quiera
Es toda una ilusión
Siempre que una mujer
Sostén mi corazón
El día que viniste
Mucho de mí ha cambiado
Y ahora sólo hay una
El que te amaba

Escrita por: Fernando Freitas / Tiago Torres da Silva