Eternidade
Não existe escravidão
Porque as cadeias foram feitas por nossas mãos
E não existe liberdade
Porque as fronteiras invisíveis são instransponíveis
Não existe escravidão
Mas há pessoas que não sabem o que é liberdade
O tempo nos rege
Não há um só homem
Que seja livre o bastante pra não ter que obedecer
O tempo, somos todos escravos do tempo
Estamos aprisionados, no tempo.
Mas esta vida é só um atalho
Pra eternidade
Mas esta vida é só a infância
Da eternidade
Eu não quero mais tentar entender
Pra que eu fique longe do será e do por que
Pensar bem é uma coisa,
Mas pensar demais é outra.
Sonhar com a paz é uma coisa,
Mas lutar pra tê-la é outra.
As nuvens têm formas, mas são inconstantes, muito abstratas.
Tem gente que até tem forma,
Mas não se decide e não tem sentido algum.
Eu não quero mais tentar entender
Pra que eu fique longe do será e do por que
Pensar bem é uma coisa,
Mas pensar demais é outra.
Cantar bem é uma coisa
Mas cantar demais é outra
Por isso eu paro por aqui.
Eternidad
No hay esclavitud
Porque las cadenas fueron hechas por nuestras manos
Y no hay libertad
Porque las fronteras invisibles son infranqueables
No hay esclavitud
Pero hay personas que no saben lo que es la libertad
El tiempo nos gobierna
No hay un solo hombre
Que sea lo suficientemente libre como para no tener que obedecer
El tiempo, todos somos esclavos del tiempo
Estamos aprisionados en el tiempo.
Pero esta vida es solo un atajo
Hacia la eternidad
Pero esta vida es solo la infancia
De la eternidad
Ya no quiero intentar entender más
Para mantenerme alejado del qué será y del por qué
Pensar bien es una cosa,
Pero pensar demasiado es otra.
Soñar con la paz es una cosa,
Pero luchar por tenerla es otra.
Las nubes tienen formas, pero son inconstantes, muy abstractas.
Hay gente que incluso tiene forma,
Pero no se decide y no tiene sentido alguno.
Ya no quiero intentar entender más
Para mantenerme alejado del qué será y del por qué
Pensar bien es una cosa,
Pero pensar demasiado es otra.
Cantar bien es una cosa
Pero cantar demasiado es otra
Por eso me detengo aquí.