395px

En la Tarde Soleada

Carlos Madia

Na Tarde Solar

Eu morava nas palavras
E encontrei o seu olhar
Tristes castanhos
Suspensos na escada
Calma

Transportei-me das palavras
À imagem de sonhar
Eu morava nas palavras
E encontrei o seu olhar

Seu nome
Esfinge
Complexo
Impossível

Seu riso morde o espaço e me carrega em abrigo

Sua luz
Um eco
Envolvendo
Recortando
Desvelando

Meu mundo em pedaços
Eu morava nas palavras
E encontrei o seu olhar

O seu olho fez-se riso
Meu espaço de amar
No seu riso é que eu me deito
O seu olhar quer me beijar

Na tarde solar
Só amar
Amarrar

En la Tarde Soleada

Vivía en las palabras
Y encontré tu mirada
Tristes marrones
Suspendidos en la escalera
Calma

Me transporté de las palabras
A la imagen de soñar
Vivía en las palabras
Y encontré tu mirada

Tu nombre
Esfinge
Complejo
Imposible

Tu risa muerde el espacio y me lleva a refugio

Tu luz
Un eco
Envolviendo
Recortando
Desvelando

Mi mundo en pedazos
Vivía en las palabras
Y encontré tu mirada

Tu ojo se convirtió en risa
Mi espacio de amar
En tu risa es donde me acuesto
Tu mirada quiere besarme

En la tarde soleada
Solo amar
Amarrar

Escrita por: Carlos Madia