Passos Do Mundo
E não adianta nada pensar
Que os seres do espaço vêm salvar a nossa alma
Porque os seres do espaço
Também tem a sua alma que precisam salvar
E não adianta nada rezar
Para os tótens de plástico que insistimos em chamar de Deuses
São substitutos da nossa coragem
E o desespero vem
Às vezes, enganamos a nós mesmos
E confiamos em qualquer tirano
Que nos traga um Paraíso de engano
E esquecemos que também somos Deuses
E não adianta nada lutar
Feito heróis Donquixóticos, contra as rodas do girar do tempo
Porque o tempo não para
E ele sempre tem razão, até mesmo quando erra
Às vezes, enganamos a nós mesmos
E confiamos em qualquer tirano
Que nos traga um Paraíso de engano
E esquecemos que também somos Deuses
Silêncio
Vamos ouvir os passos do mundo
Que despertou de um sono profundo e vai levantar
Silêncio
Vamos ouvir os passos do mundo
Que despertou de um sono profundo e vai levantar
E aquilo que nesse momento se revelará aos povos
Surpreenderá à todos, não por ser exótico, mas
Pelo fato de poder ter sempre estado oculto, quando terá sido
O óbvio
Pasos Del Mundo
Y no tiene sentido pensar
Que seres del espacio vengan a salvar nuestra alma
Porque los seres del espacio
También está tu alma que necesitan salvar
Y no tiene sentido rezar
Por los tótems de plástico que nos empeñamos en llamar Dioses
Son sustitutos de nuestro coraje
Y llega la desesperación
A veces nos engañamos a nosotros mismos
Y confiamos en cualquier tirano
Que nos traiga un paraíso de engaño
Y nos olvidamos que también somos dioses
Y no tiene sentido pelear
Hizo héroes donquijotescos, contra las ruedas giratorias del tiempo
Porque el tiempo no se detiene
Y él siempre tiene razón, incluso cuando se equivoca
A veces nos engañamos a nosotros mismos
Y confiamos en cualquier tirano
Que nos traiga un paraíso de engaño
Y nos olvidamos que también somos dioses
Silencio
Escuchemos los pasos del mundo
Quien despertó de un sueño profundo y despertará
Silencio
Escuchemos los pasos del mundo
Quien despertó de un sueño profundo y despertará
¿Y qué será revelado al pueblo en ese momento?
Sorprenderá a todos, no porque sea exótico, sino
Porque puede que siempre haya estado oculto, ¿cuándo lo habrá sido?
Lo obvio
Escrita por: Alexandre Mendes / Carlos Maltz