395px

Cuando soy aburrido

Carlos Maltz

Quando Eu Nascer

Quando eu nascer eu queria
Não ser como vocês
Eu queria não ter que pisar nos outros
Pra vencer

Quando eu nascer eu queria
Ser limpo como um bicho
Que só faz o que manda o seu ofício
E não tem que criar nenhum Deus
Pra curar nenhum vício

Quando eu nascer eu queria
Lembrar a diferença
Entre o verdadeiro e a aparência

Quando eu nascer eu queria
Não ter que esquecer
O que eu já sabia antes de nascer

Quando eu nascer eu queria
Ser leve como um anjo que se esconde do Senhor
Pra entrar mil vezes na fila do amor

Quando eu nascer eu queria
Sair pela cidade só pra ver se a felicidade
Deixou a porta aberta pra voltar

Crianças enlatadas diante da televisão
Engoliam toneladas de morte e de sexo sem compaixão
Suas almas roubadas não podem dizer nem um não
À mentira de que a vida é nada, e o ódio é solução

Quando eu nascer eu queria
Ser leve como um anjo que se esconde do Senhor
Pra entrar mil vezes na fila do amor

Quando eu nascer eu queria
Sair pela cidade só pra ver se a felicidade
Deixou a porta aberta pra voltar

Quando eu nascer eu queria
Ser leve como um anjo que se esconde do Senhor
Pra entrar mil vezes na fila do amor

Quando eu nascer eu queria
Sair pela cidade só pra ver se a felicidade
Deixou a porta aberta pra voltar

Cuando soy aburrido

Cuando nací quería
no ser como tu
Ojalá no tuviera que pisar a los demás
Ganar

Cuando nací quería
Sé limpio como un animal
Que solo hace lo que dice su trabajo
Y no tienes que crear ningún Dios
Para curar cualquier adicción

Cuando nací quería
recuerda la diferencia
Entre lo real y la apariencia

Cuando nací quería
No tienes que olvidar
Lo que ya sabía antes de nacer

Cuando nací quería
Sé ligero como un ángel que se esconde del Señor
Para entrar mil veces en la cola del amor

Cuando nací quería
Sal a la ciudad sólo para ver si la felicidad
Dejé la puerta abierta para volver

Niños enlatados frente al televisor
Se tragan toneladas de muerte y sexo sin compasión
Sus almas robadas no pueden decir que no
A la mentira de que la vida no es nada y el odio es la solución

Cuando nací quería
Sé ligero como un ángel que se esconde del Señor
Para entrar mil veces en la cola del amor

Cuando nací quería
Sal a la ciudad sólo para ver si la felicidad
Dejé la puerta abierta para volver

Cuando nací quería
Sé ligero como un ángel que se esconde del Señor
Para entrar mil veces en la cola del amor

Cuando nací quería
Sal a la ciudad sólo para ver si la felicidad
Dejé la puerta abierta para volver

Escrita por: Carlos Maltz / Marcus Melgar