395px

Canción Galopante

Carlos Maltz

Canção Agalopada

Foi um tempo que o tempo não esquece
Que os trovões eram roucos de se ouvir
Todo um céu começou a se abrir
Numa fenda de fogo que aparece
O poeta inicia sua prece

Ponteando em cordas e lamentos
Escrevendo seus novos mandamentos
Na fronteira de um mundo alucinado
Cavalgando em martelo agalopado
E viajando com loucos pensamentos
Cavalgando em martelo agalopado
E viajando com loucos pensamentos

Sete botas pisaram no telhado
Sete léguas comeram-se assim
Sete quedas de lava e de marfim
Sete copos de sangue derramado

Sete facas de fio amolado
Sete olhos atentos encerrei
Sete vezes eu me ajoelhei
Na presença de um ser iluminado
Como um cego fiquei tão ofuscado
Ante o brilho dos olhos que olhei

Pode ser que ninguém me compreenda
Quando digo que sou visionário
Pode a bíblia ser um dicionário
Pode tudo ser uma refazenda

Mas a mente talvez não me atenda
Se eu quiser novamente retornar
Para o mundo de leis me obrigar
A lutar pelo erro do engano
Eu prefiro um galope soberano
À loucura do mundo me entregar

Canción Galopante

Fue un tiempo que el tiempo no olvida
Que los truenos eran roncos de escuchar
Todo un cielo comenzó a abrirse
En una grieta de fuego que aparece
El poeta inicia su plegaria

Tocando cuerdas y lamentando
Escribiendo sus nuevos mandamientos
En la frontera de un mundo alucinado
Cabalgando en martillo galopante
Y viajando con pensamientos locos
Cabalgando en martillo galopante
Y viajando con pensamientos locos

Siete botas pisaron en el tejado
Siete leguas se comieron así
Siete caídas de lava y de marfil
Siete copas de sangre derramada

Siete cuchillos de filo afilado
Siete ojos atentos cerré
Siete veces me arrodillé
En presencia de un ser iluminado
Como un ciego quedé tan deslumbrado
Ante el brillo de los ojos que miré

Puede ser que nadie me entienda
Cuando digo que soy visionario
Puede la biblia ser un diccionario
Puede todo ser una hacienda

Pero la mente tal vez no me responda
Si quiero regresar nuevamente
Para obligarme al mundo de leyes
A luchar por el error del engaño
Prefiero entregarme a un galope soberano
A la locura del mundo

Escrita por: Zé Ramalho