José Embala o Menino
José embala o menino
Que a senhora logo vem
Foi lavar os cueirinhos
À fontinha de Belém
Quem tem o nome da mãe
Nunca passa sem cantar
Quantas vezes ela canta
Com vontade de chorar
Vai-te embora passarinho
Deixa a baga do loureiro
Deixa dormir o menino
Que está no sono primeiro
Joseph mece al chico
Joseph mece al chico
que vendrás pronto
Fui a lavar la ropa interior
A la fuente de Belén
quien tiene el nombre de la madre
nunca va sin cantar
cuantas veces canta ella
con ganas de llorar
vete pajarito
Deja la baya de laurel
deja que el chico duerma
quien duerme primero