Interligado
Já reparou que tudo está interligado?
Seu presente e seu futuro, dependem do seu passado
A família, os amigos e todos os seus contatos
Interligado
Tudo está interligado
O mundo é pequeno mas é imensidão
Você não sabe, mas tem primos em outra nação
Tudo está interligado!
Não importa o que foi, muito menos que será
Seu futuro ninguém viu, o que importa é onde está!
Tudo está interligado!
Pra colher tem que plantar, como o rio corre pro mar
Pra chegar tem que andar, pra vencer tem que lutar
Tudo está interligado!
Verknüpft
Hast du schon bemerkt, dass alles verknüpft ist?
Deine Gegenwart und deine Zukunft hängen von deiner Vergangenheit ab.
Die Familie, die Freunde und all deine Kontakte,
Verknüpft.
Alles ist verknüpft.
Die Welt ist klein, doch sie ist riesig.
Du weißt es nicht, aber du hast Verwandte in einem anderen Land.
Alles ist verknüpft!
Es spielt keine Rolle, was war, noch weniger, was sein wird.
Deine Zukunft hat niemand gesehen, wichtig ist, wo du bist!
Alles ist verknüpft!
Um zu ernten, musst du säen, wie der Fluss ins Meer fließt.
Um anzukommen, musst du gehen, um zu siegen, musst du kämpfen.
Alles ist verknüpft!