395px

Voertuig / Jouw Auto

Carlos Oliva y Los Sobrinos

Vehicle / Tu Carrito

Well I'm the friendly stranger in the black sedan
Oh won't you hope inside my car
I got pictures, got candy, I am a lovable man
I'd like to take you to the nearest star

I'm your vehicle baby
I'll take you anywhere you wanna go
I'm your vehicle woman
By now I'm sure you know

That I love ya (love you)
I need ya (need you)
I want to, got to have you child
Great God in heaven, you know I love you

Well if you want to be a movie star
I got the ticket to Hollywood
Well if you want to stay just like you are
You know I think you really should

I'm your vehicle baby
I'll take you anywhere you wanna go
I'm your vehicle woman
By now I'm sure you know

That I love ya
I need ya
I want to, go to have you child
Great God in heaven, you know I love you

Oh, you know I do

Si yo fuera tu carrito, tu sabes lo que haría
A la felicidad te llevaría
Si yo fuera tu fotingo, que tu me pedirías
Yo quiero que me digas lo que a ti te gustaría

Si yo fuera tu carrito
Acelérame que estoy loquito vida mía

Si yo fuera tu carrito
Montate aqui y conoceras la alegria

Si yo fuera tu carrito
Tu quieres que te saque este domingo?

Si yo fuera tu carrito
A ver si que? A ver si que?

Dime si tu quieres que te saque este domingo?
Tu sabes lo que haría, si tu me pedirías
A ver si que?
Cuando?
Este domingo

(Monta que voy) sube un ratito
(Pa allá, pa allá) uno no más
(Monta que voy) uno solito
(Pa allá, pa allá) yo se que te va a gustar
(Monta que voy) paseando por la avenida
(Pa allá, pa allá) montando en tu cacharrito
(Monta que voy) yo te llevo suavecito, pa allá, pa allá

Yeah, that I love ya (love you)
I need ya (need you)
I want to, got to have you child
Great God in heaven, you know I love you

Voertuig / Jouw Auto

Nou, ik ben de vriendelijke vreemdeling in de zwarte sedan
Oh, wil je niet in mijn auto stappen?
Ik heb foto's, heb snoep, ik ben een liefhebbende man
Ik zou je graag naar de dichtstbijzijnde ster brengen

Ik ben jouw voertuig, schat
Ik neem je overal mee naartoe waar je wilt gaan
Ik ben jouw voertuig, vrouw
Tegenwoordig weet je het vast al

Dat ik van je hou (hou van je)
Ik heb je nodig (heb je nodig)
Ik wil je, moet je hebben, kind
Heilige God in de hemel, je weet dat ik van je hou

Nou, als je een filmster wilt zijn
Ik heb het ticket naar Hollywood
Nou, als je wilt blijven zoals je bent
Weet je dat ik denk dat je dat echt zou moeten doen

Ik ben jouw voertuig, schat
Ik neem je overal mee naartoe waar je wilt gaan
Ik ben jouw voertuig, vrouw
Tegenwoordig weet je het vast al

Dat ik van je hou
Ik heb je nodig
Ik wil je, moet je hebben, kind
Heilige God in de hemel, je weet dat ik van je hou

Oh, dat weet je

Als ik jouw auto was, weet je wat ik zou doen
Ik zou je naar het geluk brengen
Als ik jouw wagentje was, wat zou je me vragen?
Ik wil dat je me vertelt wat jij leuk zou vinden

Als ik jouw auto was
Versnel, ik ben gek, mijn leven

Als ik jouw auto was
Stap hier in en je zult de vreugde ervaren

Als ik jouw auto was
Wil je dat ik je deze zondag ophaal?

Als ik jouw auto was
Wat dan? Wat dan?

Zeg me of je wilt dat ik je deze zondag ophaal?
Je weet wat ik zou doen, als je me zou vragen
Wat dan?
Wanneer?
Deze zondag

(Stap in, ik ga) stap even in
(Naar daar, naar daar) nog eentje
(Stap in, ik ga) eentje alleen
(Naar daar, naar daar) ik weet dat je het leuk gaat vinden
(Stap in, ik ga) rondrijden over de boulevard
(Naar daar, naar daar) rijden in jouw autootje
(Stap in, ik ga) ik neem je zachtjes mee, naar daar, naar daar

Ja, dat ik van je hou (hou van je)
Ik heb je nodig (heb je nodig)
Ik wil je, moet je hebben, kind
Heilige God in de hemel, je weet dat ik van je hou

Escrita por: