Amazônia
Tão acabando com a Amazônia
Olhe bem, preste atenção
Ô preste atenção
Ela é o pulmão do mundo
Devemos preservar seu coração
Já levaram todo o Pau-Brasil
A Seringueira não ficou pra trás
Quem visitou a Amazônia
Hoje não conhece mais
Quem viu lindas cachoeiras
E um grande pantanal
Ouviu o canto da floresta, igarapés e animais
Até o ouro que existia em abundância
Hoje já não existe mais
Os senhores governantes
Olhe bem pra esse lugar
Cuide bem dessa riqueza
Senão um dia um deserto vai virar
Amazônia
Están acabando con la Amazonia
Mira bien, presta atención
Oh, presta atención
Ella es el pulmón del mundo
Debemos preservar su corazón
Ya se llevaron todo el Pau-Brasil
El caucho no se quedó atrás
Quien visitó la Amazonia
Hoy ya no la reconoce
Quien vio hermosas cataratas
Y un gran pantanal
Escuchó el canto del bosque, arroyos y animales
Incluso el oro que existía en abundancia
Hoy ya no existe más
Los señores gobernantes
Miren bien este lugar
Cuiden bien esta riqueza
Sino un día se convertirá en un desierto