395px

Ich will dir zeigen

Carlos Rivera

Quiero Enseñarte

Vamos a probar hacerlo a tu manera
Y vamos a hacer como que a nuestro amor se lo tragó la tierra
Vamos a decir que nadie salió herido
Intentaré fingir que yo por ti nunca he sufrido
Y luego he de pedirte hacerlo a mi manera

Quiero enseñarte
Cómo se extraña cuando de verdad se quiere
Para que aprendas de un amor que no se muere
Salí muy bueno en recordar, pero muy malo en olvidar

Quiero enseñarte
Cómo aferrarte a la persona equivocada
Porque aun sabiendo que tú ya no quieres nada
Y que no vas a regresar, sigo guardando tu lugar
Y yo quiero aprenderte cómo le hiciste
Pa' olvidarme tan fácilmente

Quiero enseñarte
Cómo se extraña cuando de verdad se quiere
Para que aprendas de un amor que no se muere
Salí muy bueno en recordar, pero muy malo en olvidar

Quiero enseñarte
Cómo aferrarte a la persona equivocada
Porque aun sabiendo que tú ya no quieres nada
Y que no vas a regresar, sigo guardando tu lugar
Y yo quiero aprenderte cómo le hiciste
Pa' olvidarme tan fácilmente

Ich will dir zeigen

Lass uns versuchen, es auf deine Weise zu machen
Und so tun, als hätte die Erde unsere Liebe verschluckt
Lass uns sagen, dass niemand verletzt wurde
Ich werde versuchen, so zu tun, als hätte ich nie für dich gelitten
Und dann werde ich dich bitten, es auf meine Weise zu machen

Ich will dir zeigen
Wie sehr man jemanden vermisst, wenn man ihn wirklich liebt
Damit du von einer Liebe lernst, die nicht stirbt
Ich bin sehr gut im Erinnern, aber sehr schlecht im Vergessen

Ich will dir zeigen
Wie man sich an die falsche Person klammert
Denn obwohl ich weiß, dass du nichts mehr willst
Und dass du nicht zurückkommst, halte ich deinen Platz frei
Und ich will von dir lernen, wie du es gemacht hast
Um mich so leicht zu vergessen

Ich will dir zeigen
Wie sehr man jemanden vermisst, wenn man ihn wirklich liebt
Damit du von einer Liebe lernst, die nicht stirbt
Ich bin sehr gut im Erinnern, aber sehr schlecht im Vergessen

Ich will dir zeigen
Wie man sich an die falsche Person klammert
Denn obwohl ich weiß, dass du nichts mehr willst
Und dass du nicht zurückkommst, halte ich deinen Platz frei
Und ich will von dir lernen, wie du es gemacht hast
Um mich so leicht zu vergessen