Mãe do céu
Mãe peregrina,
Dai-nos tua benção,
Oh mãe, mãe minha mãe,
Mãe sem pecado.
Mãe, mãe divina,
Dai-nos tua luz,
Oh mãe, mãe santa mãe,
Mãe de Jesus.
(Bis) Mãe, sempre mãe,
Mãe fiel, mãe de amor, mãe de mel,
Mãe de Deus, mãe do céu.
Madre del cielo
Madre peregrina,
Danos tu bendición,
Oh madre, madre mía madre,
Madre sin pecado.
Madre, madre divina,
Danos tu luz,
Oh madre, madre santa madre,
Madre de Jesús.
(Repetición) Madre, siempre madre,
Madre fiel, madre de amor, madre de miel,
Madre de Dios, madre del cielo.