Juramento de Rute
Por onde quer que tu fores,
Irei eu também
E onde quer que pousares
Pousarei também
O teu povo será o meu
O teu Deus será o meu
Faça o Senhor o que bem lhe aprouver
Se outra coisa que não seja a morte
Me separe de ti
Juramento de Rute
Por donde quiera que vayas,
Yo también iré
Y donde quiera que te detengas,
Yo también me detendré
Tu pueblo será mi pueblo
Tu Dios será mi Dios
Que el Señor haga lo que le plazca
Si algo más que la muerte
Me separa de ti