395px

Huambo

Carlos Simpson

Huambo

Há uma criança que passa descalça
Uma mulher que se esconde na esquina da calçada
Essa mulher é uma mãe que tem que se prostituir
Para alimentar uma criança necessitada
(Para alimentar uma criança necessitada)

Há um um homem que passa com um sapato negro fino
Ele sorri de olhar esguio
Ele passa com um sorriso afinado
Não é um homem necessitado
Há um carro negro que passa de forma desapercebida
E o silêncio que paira no ar ninguém o entende

Huambo

Hay un niño que pasa descalzo
Una mujer que se esconde en la esquina de la acera
Esa mujer es una madre que tiene que prostituirse
Para alimentar a un niño necesitado
(Para alimentar a un niño necesitado)

Hay un hombre que pasa con un zapato negro elegante
Él sonríe con una mirada astuta
Pasa con una sonrisa afilada
No es un hombre necesitado
Hay un auto negro que pasa desapercibido
Y el silencio que se cierne en el aire nadie lo entiende

Escrita por: Carlos Simpson