O Que Você Sentiu
Mesmo
Que pareça um problema
Ou pareça um poema
De fim de tarde
Desses
Que se faz na varanda
Ou sentado na grama
Olhando o sol de por
Desses
Que se escreve no muro
Reclamando o futuro
Que um dia prometeram
Deixe
Sua identidade
Só me conte a verdade
E o que você sentiu
Quando o sol se escondeu na manhã
E os ratos no navio
Aprenderam a nadar
Quando o ontem repetiu o amanhã
E alguém resolver
Melhor deixar pra lá
Mesmo
Que pareça bobagem
Ou que digam que é tarde
Para recomeçarmos
Mesmo
Que apontem seus erros
E descubram seus medos
Façam-te ser metade
O pulso
Continua a pulsar
E se você gritar
Todos vão ouvir
Deixe
Todo mundo escutar
Quando o circo queimar
O que você vai sentir?
Quando o sol se esconder na manhã
E os ratos no navio
Aprenderem a nadar
Quando o ontem repetir o amanhã
E alguém resolver
Melhor deixar pra lá!
Lo Que Sentiste
Aunque
Parezca un problema
O un poema
De atardecer
De esos
Que se hacen en el balcón
O sentado en el pasto
Mirando el sol ponerse
De esos
Que se escriben en la pared
Quejándose del futuro
Que un día prometieron
Deja
Tu identidad
Solo dime la verdad
Y lo que sentiste
Cuando el sol se escondió en la mañana
Y las ratas en el barco
Aprendieron a nadar
Cuando el ayer repitió el mañana
Y alguien decidió
Mejor dejarlo estar
Aunque
Parezca una tontería
O digan que es tarde
Para empezar de nuevo
Aunque
Señalen tus errores
Y descubran tus miedos
Te hagan ser la mitad
El pulso
Sigue latiendo
Y si gritas
Todos escucharán
Deja
Que todos escuchen
Cuando el circo arda
¿Qué vas a sentir?
Cuando el sol se esconda en la mañana
Y las ratas en el barco
Aprendan a nadar
Cuando el ayer repita el mañana
Y alguien decida
¡Mejor dejarlo estar!