El Viejo Sueño Acabó
Ya lo ves
El viejo sueño acabó
Y tú y yo
A ambos lados del sol.
Qué más da
Quién ganó, quién perdió
Si es que al final
El sueño acabó.
Tú
Tú y yo,
Tú eras como el viento
Y yo un campo de arroz,
Pero nos quitaron
El amor y el tiempo
En nombre de dios,
Pero nos quitaron
El amor y el tiempo
En nombre de un mismo dios.
Ya lo ves,
El viejo sueño acabó
Y tú y yo
A ambos lados del sol.
Qué más da
Quién ganó, quién perdió
Si es que al final
El sueño acabó.
The Old Dream is Over
You see,
The old dream is over
And you and I
On either side of the sun.
What does it matter
Who won, who lost
If in the end
The dream is over.
You,
You and I,
You were like the wind
And I was a rice field,
But they took away
Love and time
In the name of God,
But they took away
Love and time
In the name of the same God.
You see,
The old dream is over
And you and I
On either side of the sun.
What does it matter
Who won, who lost
If in the end
The dream is over.