395px

Die Tage

Carlos Varela

Los Dias

Los Dias
Esta lloviendo
y ya nose
si son las nubes
que veo en tus ojos
y que tratas de esconder

sigues huyendo
pero yo se
donde te escondes
cuando estas mintiendo
cuando no te dejas ver

los dias no volveran
aunque echemos a correr
los dias no volveran
a ser lo que fueron ayer

me estoy perdiendo
buscandote
pero te escapas
como un incienzo
como el amanecer
he visto al viento
susurrandome
de que sirvieron
los viejos lamentos
de que nos sirvio perder

si los dias no volveran
aunque echemos a correr
los dias no volveran
a ser lo que fueron ayer
los dias no volveran
aunque echemos a correr
los dias no volveran

Die Tage

Die Tage

Es regnet
und ich weiß nicht mehr
ob es die Wolken sind
in deinen Augen,
die du zu verstecken versuchst.

Du läufst weiter weg,
aber ich weiß,
wo du dich versteckst,
wenn du lügst,
wenn du dich nicht zeigen willst.

Die Tage werden nicht zurückkehren,
auch wenn wir losrennen.
Die Tage werden nicht zurückkehren,
so wie sie gestern waren.

Ich verliere mich,
auf der Suche nach dir.
Doch du entgleitest mir
wie ein Schatten,
wie der Sonnenaufgang.
Ich habe den Wind gehört,
wie er mir zuflüsterte,
was haben die alten Klagen
für uns gebracht,
was hat es uns gebracht, zu verlieren?

Wenn die Tage nicht zurückkehren,
auch wenn wir losrennen.
Die Tage werden nicht zurückkehren,
so wie sie gestern waren.
Die Tage werden nicht zurückkehren,
auch wenn wir losrennen.
Die Tage werden nicht zurückkehren.