De Dagen

Carlos Varela

Los Dias

Los Dias
Esta lloviendo
y ya nose
si son las nubes
que veo en tus ojos
y que tratas de esconder

sigues huyendo
pero yo se
donde te escondes
cuando estas mintiendo
cuando no te dejas ver

los dias no volveran
aunque echemos a correr
los dias no volveran
a ser lo que fueron ayer

me estoy perdiendo
buscandote
pero te escapas
como un incienzo
como el amanecer
he visto al viento
susurrandome
de que sirvieron
los viejos lamentos
de que nos sirvio perder

si los dias no volveran
aunque echemos a correr
los dias no volveran
a ser lo que fueron ayer
los dias no volveran
aunque echemos a correr
los dias no volveran

De Dagen

De Dagen

Het regent
ik weet niet meer
of het de wolken zijn
in jouw ogen
waar je probeert te verbergen

je blijft vluchten
maar ik weet
waar je je verstopt
als je liegt
wanneer je je niet laat zien

de dagen zullen niet terugkomen
ook al rennen we weg
de dagen zullen niet terugkomen
zoals ze gisteren waren

ik raak verloren
in het zoeken naar jou
maar je ontsnapt
als een schaduw
zoals de dageraad
ik heb de wind gezien
fluisteren naar me
waar waren de oude
klachten voor goed
wat had het voor zin om te verliezen

als de dagen niet terugkomen
ook al rennen we weg
de dagen zullen niet terugkomen
zoals ze gisteren waren
de dagen zullen niet terugkomen
ook al rennen we weg
de dagen zullen niet terugkomen