395px

Más Mujer

Carlos Venttura

Mais Mulher

O que é que eu vou fazer.
Se não tenho os seus braços pra me proteger,
Pois já me acostumei a viver com você.
Amor.
Primavera florida era a nossa estação.
Nossas noites de amor eram como um verão.
E do inverno de nós o frio só restou e a solidão.

O que é que eu posso fazer se já chegou ao fim,
E eu não posso deixar tudo acabar assim.
Dediquei minha vida a você,
Toda minha alegria e prazer.
Os meus sonhos.

(Repete)

Como vou viver.
Sem o calor do teu corpo pra me aquecer.
Sua forma gostosa de me dar prazer.
Que me leva aos sonhos.
Tudo bem vá embora não olhe pra traz.
Eu vou me reerguer não me procures mais.
Nosso caso acabou não tem volta.
Segue o seu caminho e esquece a minha porta.

Se não tem nada a dizer pode sumir daqui
Pois eu sou mais mulher que você possa supor.
Você não foi o primeiro.
Nem meu ultimo amor.
Vou abrir o meu peito escancarar a porta.
Encontrar outro amor estou ferida não morta.
Alguém que vá me compreender vai me dar muito amor e prazer.

Se não tem nada a dizer pode sumir daqui.
Por favor em silencio não quero nem lhe ouvi.
Pois nada que você me diga,
Vai reverter minhas lagrimas curar minha ferida.
Vou abrir o meu peito escancarar a porta.
Encontrar outro amor,
Estou ferida não morta.
Alguém que vá me compreender vai me dar muito amor e prazer.

Más Mujer

¿Qué voy a hacer
Si no tengo tus brazos para protegerme,
Porque me acostumbré a vivir contigo.
Amor.
La primavera florida era nuestra estación.
Nuestras noches de amor eran como un verano.
Y del invierno entre nosotros solo quedó el frío y la soledad.

¿Qué puedo hacer si ya llegó a su fin,
Y no puedo dejar que todo termine así?
He dedicado mi vida a ti,
Toda mi alegría y placer.
Mis sueños.

(Repite)

¿Cómo voy a vivir
Sin el calor de tu cuerpo para calentarme?
Tu forma deliciosa de darme placer.
Que me lleva a los sueños.
Está bien, vete y no mires atrás.
Me levantaré, no me busques más.
Nuestro caso terminó, no hay vuelta atrás.
Sigue tu camino y olvida mi puerta.

Si no tienes nada que decir, puedes desaparecer de aquí
Porque soy más mujer de lo que puedas imaginar.
No fuiste el primero.
Ni mi último amor.
Voy a abrir mi corazón, abrir la puerta de par en par.
Encontrar otro amor, estoy herida pero no muerta.
Alguien que me comprenda me dará mucho amor y placer.

Si no tienes nada que decir, puedes desaparecer de aquí.
Por favor, en silencio, no quiero escucharte.
Porque nada de lo que me digas,
Va a revertir mis lágrimas ni sanar mi herida.
Voy a abrir mi corazón, abrir la puerta de par en par.
Encontrar otro amor,
Estoy herida pero no muerta.
Alguien que me comprenda me dará mucho amor y placer.

Escrita por: Carlos Venttura