Atalhos
Quase esqueci de anotar
O atalho dos meus erros
Pra entender os segredos
Que a tinta traz pro papel
Pintando a forma do céu
Com apenas um tracinho
E as asas de um passarinho
Batem pra nos dizer:
Nem todo sono de rede
Tem o balanço dos sonhos
E às vezes os abandonos
Descambam sem ter ladeira
Feito o baque da porteira
Quando alguém vai embora
Até mesmo o tempo chora
Nos olhos de quem ficar
Até mesmo o tempo chora
Nos olhos de quem ficar
Mas se a queixa deixar
De novo a gente viver
Mas se a queixa deixar
De novo a gente viver
O querer arruma um jeito
E se encontra no prazer
Atajos
Casi olvidé anotar
El atajo de mis errores
Para entender los secretos
Que la tinta trae al papel
Pintando la forma del cielo
Con solo un trazito
Y las alas de un pajarito
Baten para decirnos:
No todo sueño de hamaca
Tiene el balance de los sueños
Y a veces los abandonos
Descienden sin tener cuesta
Como el golpe de la puerta
Cuando alguien se va
Hasta el tiempo llora
En los ojos de quien se queda
Hasta el tiempo llora
En los ojos de quien se queda
Pero si la queja deja
De nuevo vivir
Pero si la queja deja
De nuevo vivir
El querer encuentra un camino
Y se halla en el placer