Pois É...
Pois é
Fica o dito e redito por não dito
É difícil dizer que inda é bonito
Cantar o que me restou de ti
Taí
Nosso mais-que-perfeito está desfeito
E o que me parecia tão direito
Caiu desse jeito sem perdão
Então
Disfarçar minha dor já não consigo
Dizer que nós somos bons amigos
É muita mentira para mim
E enfim
Hoje na solidão ainda custo
A entender como o amor foi tão injusto
Pra quem só lhe foi dedicação
Pois é, e então
Pues Sí...
Pues sí
Se queda dicho y repetido por no dicho
Es difícil decir que aún es bonito
Cantar lo que me quedó de ti
Ahí está
Nuestro pretérito más-que-perfecto está deshecho
Y lo que me parecía tan correcto
Cayó de esa manera sin perdón
Entonces
Disfrazar mi dolor ya no puedo
Decir que somos buenos amigos
Es mucha mentira para mí
Y al final
Hoy en la soledad aún me cuesta
Entender cómo el amor fue tan injusto
Para quien solo le fue dedicación
Pues sí, y entonces
Escrita por: Chico Buarque, Tom Jobim