395px

Cuerpo Vacío

Carlos Zel

Corpo Vazio

Corpo vazio e cansado
Talvez por mim inventado
Numa raiva de momento
Misto de angústia e de fome
Em tudo igual ao meu nome
Da cor do meu pensamento

Cidade aberta e primeira
Talvez a mais verdadeira
De todas que descobri
Na tua praça amarrado
Está o meu sonho cansado
De viver dentro de ti

E as asas que me davam
Crianças que não vieram
Junto da tua morada
São outro canto, outro tema
Malditas como o poema
Que te serviu de mortalha

Cuerpo Vacío

Cuerpo vacío y cansado
Quizás inventado por mí
En un arrebato del momento
Mezcla de angustia y hambre
Todo igual a mi nombre
Del color de mi pensamiento

Ciudad abierta y primera
Quizás la más verdadera
De todas las que descubrí
En tu plaza atado
Está mi sueño cansado
De vivir dentro de ti

Y las alas que me daban
Niños que no vinieron
Junto a tu morada
Son otro canto, otro tema
Malditas como el poema
Que te sirvió de mortaja

Escrita por: António Teixeira Vasconcelos / Francisco José Marques