395px

Du hast gesagt, du würdest gehen

Carlos Zel

Disseste Que Me Deixavas

Disseste que me deixavas
Mal o Sol rompesse o dia
Madrugada nos teus olhos
A noite que os consumia

Depois disseste que a noite
Guardaria o teu segredo
Fim de tarde, Sol a pôr-se
Amor, ainda é muito cedo

De olhos fechados, ficaste
Corpo estendido, à espera
Que a noite do meu desejo
Te trouxesse a primavera

Depois, abrimos os olhos
À noite que não havia
O céu era um arco-íris
Não era noite nem dia

Du hast gesagt, du würdest gehen

Du hast gesagt, du würdest gehen
Sobald die Sonne den Tag bricht
Morgendämmerung in deinen Augen
Die Nacht, die sie verzehrt

Dann hast du gesagt, die Nacht
Würde dein Geheimnis bewahren
Ende des Nachmittags, die Sonne geht unter
Liebling, es ist noch viel zu früh

Mit geschlossenen Augen bist du geblieben
Körper ausgestreckt, wartend
Dass die Nacht meines Verlangens
Dir den Frühling bringt

Dann öffneten wir die Augen
In die Nacht, die nicht existierte
Der Himmel war ein Regenbogen
Es war weder Nacht noch Tag

Escrita por: