395px

Quiero tener este secreto para siempre

Carlos Zel

Eu Quero Ter Eternamente Este Segredo

Eu quero ter eternamente este segredo
Que juntou as nossas mãos, linha a linha dedo a dedo
Eu quero ver e adivinhar as ratoeiras
Espalhadas no caminho, insinuantes traiçoeiras

Eu quero ter a cega e surda resistência
Que impede os nosos olhos de perder a inocência
Eu quero estar para além da multidão inquieta
E afastá-la do Cupido que nos aponta uma seta

Eu quero apenas
Ler no meu céu do meu país
Que conquistei o teu amor
E o meu direito a ser feliz
Eu quero dar
Á nossa vida, a dimensão
Dum sorriso de criança
Dum discurso de Platão

Eu quero estar em sintonia permanente
Quando fazemos amor no nosso quarto crescente
Eu quero ter á nossa porta um Deus antigo
Que nos guarde com seu manto e nos proteja do perigo

Quiero tener este secreto para siempre

Quiero guardar este secreto para siempre
Que se unió a nuestras manos, línea a línea dedo a dedo
Quiero ver y adivinar las trampas para ratones
Dispersos a lo largo del camino, traicionero insinuando

Quiero tener la resistencia ciega y sorda
Eso evita que nuestros ojos pierdan su inocencia
Quiero estar más allá de la multitud inquieta
Y manténgala alejada de Cupido que nos apunte con una flecha

Yo sólo quiero
Leer en mi cielo de mi país
Que gané tu amor
Y mi derecho a ser feliz
Quiero dar
A nuestra vida, la dimensión
La sonrisa de un niño
De un discurso de Platón

Quiero estar en sintonía permanente
Cuando hacemos el amor en nuestra sala de cultivo
Quiero tener a nuestra puerta un Dios antiguo
Que nos proteja con su manto y nos proteja del peligro

Escrita por: Nuno Nazareth Fernandes, Ana Zanathi