Fado Português
Da guitarra o doce arpejo
Nem toda a gente o entende
O fado é tal qual um beijo
Dum ser que à vida nos prende
Pra se ter ao fado amor
Basta ouvi-lo uma só vez
Mas tem muito mais valor
Quando canta um português
Ouvindo a linda canção
Ninguém se pode conter
É tão grande a comoção
Que no peito o coração
Pula sempre de prazer
Sabe tão bem ouvir o fado bem cantado
Numa noite de luar
Que encantos tem, triste balada, doce toada
Que até nos convida a amar
Da guitarra o doce arpejo
Nem toda a gente o entende
O fado é tal qual um beijo
Dum ser que à vida nos prende
Quem canta seu mal espanta
Quem sofre, sabe cantar
O fadinho prende, encanta
Fazendo as mágoas passar
Esta balada dolente
Faz esquecer todo o mal
O fado dá alma à gente
E será eternamente
A canção de Portugal
Spanish Fado
De la guitarra el dulce arpejo
No todo el mundo lo entiende
Fado es como un beso
De un ser que nos une a la vida
Para tener amor fado
Sólo escúchalo una vez
Pero tiene mucho más valor
Cuando cantas un portugués
Escuchar la hermosa canción
Nadie puede contenerse
Es tan grande la conmoción
Que en el pecho el corazón
Siempre salta por placer
Se siente tan bien escuchar el fado bien cantado
En una noche a la luz de la luna
Qué encantos tienes, triste balada, dulce toada
Eso incluso nos invita a amar
De la guitarra el dulce arpejo
No todo el mundo lo entiende
Fado es como un beso
De un ser que nos une a la vida
El que canta su maldad asombra
Quien sufre, puede cantar
El hada tiene, encanta
Hacer que las penas pasen
Esta balada dolent
Te hace olvidar todo el mal
Fado nos da alma
Y será para siempre
La canción de Portugal