Quando a Amália Acontece
É quando Amália acontece
Que se respira a ventura
De quem na vida se esquece
Na mais lúcida loucura
Silêncio de paz divina
Sente-se o tempo parado
Que até a gente imagina
Deus ali ao nosso lado
Nesse momento divino
Esqueço os pecados meus
E choro, invento, imagino
E sonho e falo com Deus
E grito dentro de mim
Com a força do vento irado
Pra que Amália seja assim
Deus também gosta de fado
Cuando Amalia sucede
Es cuando Amalia sucede
Que se respira la ventura
De quien en la vida se olvida
En la más lúcida locura
Silencio de paz divina
Se siente el tiempo detenido
Que hasta uno imagina
Dios allí a nuestro lado
En ese momento divino
Olvido mis pecados
Lloro, invento, imagino
Y sueño y hablo con Dios
Y grito dentro de mí
Con la fuerza del viento enojado
Para que Amalia sea así
Dios también disfruta del fado
Escrita por: J.J. Cavalheiro Júnior / Tó Moliças